...فلورانسا في بداية القرن السادس العشر
،يعلو المدينة الصخب أثناء المهرجان
.ويقضي الناس وقتًا ممتعًا بالأزياء التي حضّروها
.عـ-عذرًا
.لا عليك
...هذا مذهل
.يا إلهي، أعتذر
.لا عليك
.لا أستطيع فعل هذا! أنا في مهمة عمل الآن
.لا علاقة لي بالمهرجان
.آرتي، سآخذك إلى مكان رائع اليوم
!حسنًا
.ارتدي هذا واستعدي
ماذا بك؟ ألا تريدين الذهاب؟
...لا، لم أقصد هذا
.كنت متفاجئة فقط
.سأستعد في الحال
آرتي
عذب الخيال https://athbul-khayal.net
T
a
i
y
o
g
a
m
e
z
a
عندما تشرق الشمس
m
Ta
e
t
a
r
a
T
a
i
yo
y
o
ga
g
a
me
m
e
za
z
a
me
m
e
ta
t
a
ra
r
a
h
a
j
i
m
a
r
u
k
a
k
يبدأ يوم شاق آخر
o
ha
k
u
n
a
i
c
h
a
ji
i
n
i
c
h
i
j
i
ma
m
a
ru
r
u
ka
k
a
ko
k
o
ku
k
u
na
n
a
i
chi
c
h
i
ni
n
i
chi
c
h
i
Y
a
r
u
k
o
t
o
g
a
y
يجب أن أفعل الكثير
a
Ya
m
a
z
u
m
i
Y
a
ru
r
u
ko
k
o
to
t
o
ga
g
a
ya
y
a
ma
m
a
zu
z
u
mi
m
i
o
c
h
i
k
o
m
u
h
i
m
ولا وقت للشعور بالحزن
a
o
m
o
n
a
o
chi
i
c
h
i
ko
k
o
mu
m
u
hi
h
i
ma
m
a
mo
m
o
na
n
a
i
M
a
d
o
k
e
t
e
m
o
حتى لو فتحت النافذة، حتى لو غسلت وجهي
k
Ma
a
o
a
r
M
a
do
a
t
e
m
o
d
o
ke
k
e
te
t
e
mo
m
o
ka
k
a
o
ar
a
r
a
tte
t
e
mo
n
a
m
i
d
a
n
o
a
j
i
m
o
ما زلت أستطعم الدموع
g
na
a
m
a
d
a
n
o
k
n
a
mi
o
t
e
r
u
m
i
da
d
a
no
n
o
a
ji
j
i
ga
g
a
ma
m
a
da
d
a
no
n
o
ko
k
o
tte
t
e
ru
M
r
u
g
e
n
S
h
u
o
m
i
أنا كزهرة البرسيم التي تحدق في سماء لا نهاية لها
a
Mu
g
e
r
u
M
u
ge
k
u
r
o
g
e
n
a
n
Shu
S
h
u
o
mi
m
i
a
ge
g
e
ru
r
u
ku
k
u
ro
r
o
ga
o
k
i
k
u
i
k
i
o
h
a
وتصدر نفسًا عميقًا
i
g
a
o
t
e
o
ki
k
i
ku
k
u
i
ki
k
i
o
ha
h
a
i
te
M
t
e
a
i
n
i
c
h
i
w
a
t
أولد من جديد كل يوم
a
Ma
s
h
i
g
a
u
m
a
M
a
i
r
e
r
u
i
ni
n
i
chi
c
h
i
wa
w
a
ta
t
a
shi
s
h
i
ga
g
a
u
ma
m
a
re
r
e
ru
u
m
a
r
e
k
a
w
a
t
r
u
t
أنا جديدة في كل مرة أستيقظ فيها
e
um
m
e
z
a
m
e
u
m
are
r
u
a
r
e
ka
k
a
wa
w
a
tte
t
e
me
m
e
za
z
a
me
O
h
a
y
o
m
e
ru
o
g
o
k
i
g
"صباح الخير، كيف حالك اليوم؟"
e
r
u
O
n
w
O
ha
a
r
e
k
a
h
a
yo
g
a
y
o
go
g
o
ki
k
i
gen
g
e
n
wa
w
a
re
r
e
ka
k
a
ga
I
t
s
u
d
o
k
g
a
o
d
e
n
متى وأين وماذا سيحدث
a
I
n
i
g
a
o
k
i
I
tsu
r
u
t
e
t
s
u
do
d
o
ko
k
o
de
d
e
na
n
a
ni
n
i
ga
g
a
o
ki
k
i
ru
r
u
tte
k
a
m
i
s
a
m
a
d
a
t
حتى الإله لا يعلم هذا
t
e
ka
e
s
h
k
a
mi
i
r
a
m
i
sa
n
a
i
s
a
ma
m
a
da
d
a
tte
t
e
shi
s
h
i
ra
r
a
na
A
r
i
n
a
i
e
n
a
i
k
o
t
o
لذا لا شيء مستحيل
n
i
Ar
a
n
t
e
A
r
i
e
na
n
a
i
ko
k
o
to
t
o
na
n
a
n
te
n
a
i
n
d
a
t
e
na
n
a
i
n
da
d
a
العمل الأول
أكاد لا أصدق أن ليو-سان سيأخذني إلى مكان ما !وأثناء المهرجان أيضًا
...إلى أين سنذهب يا ترى
حفلة في مكان ما... أو ربما مأدبة؟
لكن لماذا يتوجب علي تغيير ملابسي؟
استبدلتِ لباسك أخيرًا؟
.لنذهب
.مـ-مهلاً لحظة
أليس هذا لباس فتى؟
.نعم، لا تقلقي، أنتِ تبدين كالفتى
.احرصي على إبقاء شعرك تحت القبعة
إلى أين نحن ذاهبان؟
.إنه لا يلتفت إلى المهرجان على الإطلاق
لكن ما الأماكن التي لا يسمح لي بدخولها إلا إذا ارتديت زي الفتيان؟
!فوق هذا، ليو-سان يسير بسرعة
!راقب خطواتك أيها الفتى
!عـ-عذرًا
فـ-فتى...؟
!لـ-ليو-سان؟
!ها هو
!ليو-سان
.لا، هذا ليس صحيحًا
عجبًا! من يكون هذا؟
.يا له من فتى جميل
متدرب عندي، بدأ العمل قبل ستة أشهر
عجيب! ليو لديه متدرب؟
.كنت أعتقد أنك غول أو شيطان
هل أدركتِ الآن أنني ولدت بشريًا؟
ليو-سان يبتسم؟
...عندما يتحدث معي يبدو دائمًا كالغول أو الشيطان
ما سبب عبوسك؟
،أنا واثقة من أن التدرب تحت إمرة هذا الرجل أمر صعب .لكن ابذل ما بوسعك أيها الفتى
.أراكَ لاحقًا يا ليو
...رائحة... زكية
من كانت؟
.زبونة دائمة عندي
دائمة؟ هل هي نبيلة؟
.كورتيجانا: تعني مومس بالإيطالية
.إنها كورتيجانا، بائعة هوى من الطراز الرفيع
.لم أرَ مثلها من قبل
.أعلم
يبدو أنكما كنتما مستمتعين، عن ماذا كنتما تتحدثان؟
.لا شيء
.إنها أول مرة أرى فيها تلك الابتسامة
...لم أكن أعلم أنه يستطيع التبسم هكذا
!لنذهب
!حـ-حسنًا
.ها هو المكان
.هذه مستشفى
.الزمي الصمت واتبعيني
هل نستطيع الدخول هكذا؟
.إنهم يفعلونها
...مـ-مهلاً لحـ
.ليو-سان! ليو... انتظر
.لا تسبقني وحدك رجاءً
.قد نفترق
تستطيعين الرؤية جيدًا من هنا، أليس كذلك؟
!هذا... تشريح؟
.لا ترفعي صوتك
.كانت الكنيسة تحرم التشريح في ذلك الوقت
،لكن كل شيء مسموح أثناء المهرجان
.لهذا يستغل الكثير هذه الفترة في إجراء التشريح
.خذي هذا
أدوات الرسم؟
.يجب أن تعرفي تركيبة الجسم البشري لتتمكني من رسمه
.الدفع لإجراء التشريح بأنفسنا في ورشتنا الصغيرة فيه مخاطرة
.لذا احرصي على استغلال هذه الفرصة
.فهمت، لهذا طلبت مني ارتداء زي فتى للمجيء إلى هنا
!أحدهم أغشي عليه
!احملوه إلى الخارج
.ربما كان الأمر يفوق احتمال الشاب
آرتي، هل أنتِ على ما يرام؟
هل من خطب يا ليو-سان؟
.لا، لا شيء
.ليو-سان، المكان رائع كما قلت
.تمتلك الشجاعة
...لا أستطيع الرؤية
!أ-أنت
صراخ؟
...هل يعقل
!إنها فتاة
من جلب فتاة إلى هنا؟
!توجد فتاة هنا
...في الواقع
!ليو-سان
!سنهرب
!لا تسمحوا لهما بالهرب
!سنقع في مشكلة حقيقية إذا عرفت الكنيسة أننا سمحنا لفتاة بالدخول
هل أضعناهم؟
...يبدو هذا
...ليو-سان، أنا ثقيلة، لذا
!أنزلني... أنزلني أرجوك
.حسنًا
هل أنتِ بخير؟
.نعم، المعذرة
...فزعت دون قصد
هل رأيتهما؟
ماذا عن هذه الناحية؟
.اللعنة، ليسا هنا
.اهدئي، اهدئي
...سيكشفون أمرنا إذا فزعت كالمرة السابقة
!قريب
إنها أول مرة أرى فيها وجه رجل عن قرب .وليس رسمًا أو تمثالاً
...الجلد القاسي، وبنية العظام البارزة
...وأيضًا شعر الوجه وتفاحة آدم
...أجسادهم مختلفة تمامًا عن أجسادنا
.وكأنهم فصيلة أخرى من المخلوقات
!الكثير مما يمكن تعلمه
.أعتقد أننا على ما يرام الآن
هل نعود إلى الورشة؟
أنتِ، ما الحكاية؟
...لسبب ما... أشعر بألم مفاجئ في صدري
هل نذهب إلى المستشفى؟
...ربما ينبغي علي الذهاب
ما هذا؟
!لا يروق لي هذا، إنه يؤلم كثيرًا
.ها نحن
لم يعد صدري يؤلمني الآن، ما كان هذا يا تُرى؟
...لسبب ما... أشعر بألم مفاجئ في صدري
هل نذهب إلى المستشفى؟
...ربما ينبغي علي الذهاب
ما هذا؟
!لا يروق لي هذا، إنه يؤلم كثيرًا
...كان هذا
!أنت
.لا تنامي أمام النار، هذا خطير
.عـ-عذرًا يا ليو-سان
.وأيضًا تعالي معي
ماذا قلت؟
.قلت ارسمي جزءًا من خلفية هذه اللوحة
مساعدة إلى من متدربة
...خـ-خـ-خـ-خـ
مساعدة إلى من متدربة
!خطوة إلى الأمام
هل أنتَ واثق؟
.أنا متدربة منذ ستة أشهر فقط
ألا يتطلب الأمر ثلاث سنوات ليسمح لنا بالمساعدة؟
.نعم، هذا صحيح
.أنتِ درست الرسم وتعرفين الأساسيات قبل المجيء إلى هنا
.إجبارك على البدء من نقطة الصفر مضيعة للوقت
.وأيضًا أنتِ كبيرة في السن
صدمة
...يبدأ المتدربون عملهم في الثالثة عشرة في العادة
.اسمعي، أريد منك رسم خلفية مناسبة لصورة هذه المرأة
.ابدئي أولاً برسم مسودة
.ارسميها على ورقة منفصلة وأريني إياها
.إذا فهمت الأمر فأسرعي بالبدء
!حـ-حسنًا
.إنها أول مرة أرسم فيها من أجل العمل
.المهمة هي رسم منظر من نهر آرنو
.أ-أنا سعيدة، لذا يجب ألا أعير البرد اهتمامًا
!انتهيت
!أجل، أجل، تبدو رائعة
.كان الأمر يستحق احتمال عناء البرد
.أنا واثقة من أنه سيكون لدينا الوقت الكافي قبل موعد تسليم الرسمة
.يبدو أني سأرسم على اللوح الخشبي بعد أن أعرض المسودة على ليو-سان
.بهذا سنكون قادرين على إنجاز العمل قبل الموعد المحدد بكثير
!هذا رائع
!حسنًا، سأستمر في العمل على هذه الوتيرة
.ارسميها مجددًا
ما ردة الفعل هذه؟
هل اعتقدت أنكِ ستنجحين في أول تجربة؟
.لا، لا، بالطبع لا
تريد مني رسمها مجددًا، أليس كذلك؟ .سأفعل في الحال
.هذا ليس غريبًا
.إنها رسمة للعمل، لذا يستحيل أن يكون الأمر سهلاً
!حسنًا، سأبذل ما بوسعي
.ارسميها مجددًا
.لا
.لا، افعليها مجددًا
...أنا عاجزة عن الحصول على موافقته
ما العمل؟
...لم أعد أعلم كيف ينبغي أن أرسم
،بينما كنت أضيع الوقت
.اكتمل العمل على كل شيء آخر في الرسمة
.لن يكتمل العمل إذا لم أنجز الجزء الذي كلفت به
.لا يفصلنا وقت طويل عن موعد تسليمها
...إذا لم أكن أجيد هذا
.فأنا أعيق ليو-سان فحسب رغم كوني مساعدة
!يجب أن أبذل جهدًا أكبر
.افعليها مجددًا
ماذا هناك؟
...لا... لا شيء
. حسنًا، إذن عودي إلى العمل بسرعة
.حسنًا
...عـ-عذرًا، ليو-سان
...لم أعد أعلم كيف ينبغي أن أرسمها .إذا استمر هذا فلن نتمكن من إكمال العمل قبل موعد التسليم
.سأسبب لك المشاكل
آرتي، ما الشيء الأهم في هذه الصورة؟
الشيء الأهم...؟
ما الرسمة التي يرغب فيها الزبون؟
!سـ-سأذهب لرسمها من جديد
.لم أفكر سوى في الخلفية التي يجب أن أرسمها
،رغم أن الزبون أراد رسمة لامرأة
.جعلت الخلفية بارزة للغاية
.يجب أن أفكر في ما يريده الزبون
.حسنًا، هذا جيد
.بإمكانك رسمها على اللوح الخشبي مباشرة الآن
!نـ-نجحت... ليس بعد
.هذا ليس وقت الفرح، العمل الحقيقي يبدأ الآن
.حسنًا، سأبذل ما بوسعي
...حـ-حسنًا
،بعدها عانيت كثيرًا
.لكن تمكنت من إنجاز العمل قبل موعد التسليم
...واللوحة الفنية التي كانت أول عمل لي
.وصلت أخيرًا إلى يدي الزبون
!ليو-سان
المكان مظلم، هل كنتِ ترسمين في هذه الغرفة؟
.لم يعد لدي سوى شمعة واحدة
هل تريد شيئًا ما؟
بما أن العمل هدأ قليلاً، يجب أن نذهب .إلى كاتب العدل لتجديد العقد
.هذا ما في العقد الجديد، احرصي على قراءته
.وأيضًا ارتفعت رسوم عقدك السنوي قليلاً
!سأشتري المزيد من الشموع بالمال الإضافي
!بعدها أستطيع أيضًا الرسم بعد العمل أكثر
.هذا جيد، لكن لا تبالغي
...لا أريد أن تسببي حريقًا، وأيضًا
أنتِ تعتقدين أنكِ تعيقين العمل، أليس كذلك؟
...عرف
.لا تفكري في الأمور غير الهامة
...أنتِ لا تهتمين لشيء سوى المضي قدمًا
طعنة
.وصريحة أكثر من اللازم...
طعنة
.هذا كل ما لديك
طعنة
ماذا هناك؟
...لا شيء... كانت الكلمات جارحة بعض الشيء
.لكنك محق، ليس لدي ما أقوله
...هذا كل ما لدي
.كنت أتلقى التوبيخ من أمي لأني لا أفعل شيئًا سوى الرسم
.كنت أرسم فقط، ولم أحاول إظهار جاذبيتي كأنثى
حقًا؟
.لا أعتقد أن هذا صحيح
أعتقد أن فتاة مثلك أكثر جاذبية .من أولئك اللواتي يلبين مطالب الرجال كالدمى بأعين لا روح فيها
.أعتذر عن إزعاجك، نامي باكرًا
،إذا استمرت في المضي قدمًا ووقفت بشموخ
.عندها لن أكون الوحيد الذي يرى سحرها
ماذا؟
...هذا مؤلم
هل أنا مريضة؟
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال twitter: @athbulkhayal
https://athbul-khayal.net/
dareka ga tabishita yume no basho e
بينما أسير على أرض مثيرة للإعجاب
yukkuri to arukidashitara
أرض سار عليها آخرون
kawariyuku keshiki ya hou o naderu soyokaze ni
يداعب وجنتي نسيم عليل مع تغير المشهد
ashimoto wa isogu no
.وأنا أزيد من سرعتي
machi ga mezamete yuku
مع اكتظاظ المدينة بالناس
kyou no sora wa hare moyou
يبدو أنه سيكون يومًا مشمسًا
kumo no mukou gawa ni
وعلى الجانب الآخر من السحب
tonde yuku tori o nagameta
أرى الطيور تحلق في السماء
mabayui kono hi no hikari
وأشعة الشمس المبهرة
hitsujitachi no michi o terashita
تضيء الطريق للأغنام
koko de sekai o mawaru
لنرسم خريطة
chizu o tsukurou
.تحيط بالعالم هنا
kokoro odoru you na
لنرسم لوحة
ichimai no e ni shiyou
تجعل قلوبنا تتراقص
otogibanashi no ehon no you na
لنرسم صورة
yasashii mama o tada egakou
كصور كتب الحكايات الخرافية
في الحلقة القادمة
لماذا ابتسم ليو-سان عندما كان مع فيرونيكا-سان؟
.ابذل ما بوسعك أيها الفتى
!لستُ فتى، لكن سأبذل ما بوسعي
الحلقة 04
「 كورتيجانا 」
في الحلقة القادمة، كورتيجانا
!للحياة دروب كثيرة